Golden record : แผ่นเสียงทองคำ

 

เรื่องราวของไทยที่ไปเกี่ยวข้องกับอวกาศ สู่ดินแดนใหม่ไกลโพ้น โดยยานวอยเอจเจอร์ 1 (Voyager spacecraft) ออกเดินทาง 05 กันยายน 2520 วันนี้ (พ.ศ.2560) ห่างจากโลกกว่า 139 AU. ด้วยความเร็ว 38,000 ไมล์ต่อชั่วโมง มีเป้าหมายสู่ ช่องว่างระหว่างดวงดาว (Interstellar space) และวอยเอจเจอร์ 2 (Voyager spacecraft) ออกเดินทาง 20 สิงหาคม 2520 วันนี้ (พ.ศ.2560) ห่างจากโลกกว่า 114 AU. ด้วยความเร็ว 34,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

มีเป้าหมายสู่ชั้นนอกสุดที่ลมสุริยะ (Solar wind) ถูกชะลอลงโดยความดันของก๊าซระหว่างดวงดาวบริเวณที่เรียกว่าเฮลิโอสเฟียร์ (Heliosphere) ทั้งสองใช้เวลาเดินทางไปแล้ว 40 ปี และมีการอัปเดทตำแหน่ง ระยะทางทุกๆ 5 นาที และอาจใช้เวลา 40,000 ปี เดินทางในความว่างเปล่า เพื่อไปถึงดาวเคราะห์ในระบบสุริยะอื่น (Extrasolar planet) ต่อไป

ความสำคัญคือ วอยเอจเจอร์ 1 และ 2 เดินทางออกไปในอวกาศลึกได้นำแผ่นเสียงทองคำ ที่เต็มไปด้วยภาพและเสียงซึ่งเป็นของที่ระลึกจากโลก เพื่อสื่อสารเรื่องราวของโลก ของเรากับสิ่งทรงปัญญาอื่น (Extraterrestrial intelligence) ข้อความถูกบันทึกไว้ในแผ่นเสียงแผ่นโลหะทองแดงขนาด 12 นิ้วที่มีเสียงและภาพที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อแสดง ให้เห็นถึงความหลากหลายของชีวิตและวัฒนธรรมบนโลก

ประกอบด้วย ภาพ 115 ภาพและเสียงธรรมชาติที่หลากหลายเช่น เสียงคลื่นลมและฟ้าร้องนกปลาวาฬและสัตว์อื่น ๆ เสียงดนตรีจากวัฒนธรรมและยุคต่าง ๆ และคำทักทาย จากคนใน 55 ภาษา กายวิภาคศาสตร์ อวัยวะเพศมนุษย์ กำแพงเมืองจีน ภาพใต้น้ำที่มีนักประดาน้ำและปลา ทารกในครรภ์ นักกายกรรม สนามบิน และอื่นๆ รวมคำทักทาย ภาษาไทย และภาพคุณลุงช่างแกะสลักไม้จากภาคเหนือของไทย พร้อมข้อความจากประธานาธิบดีคาร์เตอร์ ฯลฯ

ถูกห่อหุ้มไว้ในอลูมิเนียมกันกระแทก ด้านนอกที่เป็นปกทอง บอกตำแหน่งที่ถูกต้องเพื่อเล่นบันทึกตั้งแต่เริ่มต้น ประมาณหนึ่งชั่วโมงแสดงตำแหน่งของระบบสุริยะ (Solar system) อะตอมไฮโดรเจน ฝาครอบแผ่นบันทึกเป็นแหล่งยูเรเนียม ที่มีความบริสุทธิ์จะสลายตัวภายใน 4.51 พันล้านปี ดังนั้นผู้ที่ได้รับ สิ่งทรงปัญญาอื่นสามารถคำนวณเวลาที่ผ่านไปได้ จากยูเรเนียม